LILIAN TRUST FAKE (GAME SIZE) LYRICS + TRANSLATION

DESCRIPTION

Title: Trust Fake (Game Size)

Song: LILIAN

  • Marion Blythe (CV: Kensho Ono)
  • Jude Ares (CV: Ryota Suzuki)

Lyrics/Composition: Sekimen (PHYZ)

Arrangement: RINZO

KANJI (GAME SIZE)

I will take you 

連れ出してく
迷宮 (迷宮)
But 永久
Fake you out (fake you out), slave you (slave you)
騙されたまま あなたは そのまま

Be arrested, 動けない間
わけも分からず流した涙
まぁ、いいさ 錆びついた刃
鍵になる
Delivery from the past, HAHA

冷たく笑う仮面を
追いかけ続けた
It's all just for show
本心を求め続けて
追いかけ続けた

Hey, give me now, give me now, give me now
Pull up! You are faking it

I just take you, not a lie

何も求めない
嘘はつかないから
Give me now, give me now, give me, 最後にするから

I just take you, not a lie

何も求めない
きっとなんて言わない
本当だって信じて
嘘じゃないんだろ?

あれよあれよ すべてを奪われた
誰もかれも 姿くらました
あれよあれよ すべてを奪われた
誰もかれも 姿くらました

I just take you, not a lie

何も求めない
嘘はつかないから
Give me now, give me now, give me, 最後にするから

I just take you, not a lie

何も求めない
きっとなんて言わない
本当だって信じて

I just take you, not a lie (~~)

何も求めない (何も求めない)
嘘はつかないから
Give me now, give me now, give me, 最後にするから

I just take you, not a lie

何も求めない
きっとなんて言わない
本当だって信じて
嘘じゃないでしょ?

ROMAJI (GAME SIZE)

I will take you 
Tsuredashite ku
Meikyuu (Meikyuu)
But eikyuu
Fake you out (fake you out), slave you (slave you)
Damasa reta mama anata wa sonomama

Be arrested, ugokenai aida
Wake mo wakarazu nagashita namida
Ma~a, ī sa sabitsuita yaiba
Kagi ni naru
Delivery from the past, HAHA

Tsumetaku warau kamen o
Oikake tsudzuketa
It's all just for show
Honshin o motome tsudzukete
Oikake tsudzuketa

Hey, give me now, give me now, give me now
Pull up! You are faking it

I just take you, not a lie

Nani mo motomenai
Uso wa tsukanaikara
Give me now, give me now, give me, saigo ni surukara

I just take you, not a lie

Nani mo motomenai
Kitto nante iwanai
Hontō datte shinjite
Uso janai ndaro?

Areyoareyo subete o ubawareta
Dare mo kare mo sugata kuramashita
Areyoareyo subete o ubawareta
Dare mo kare mo sugata kuramashita

I just take you, not a lie

Nani mo motomenai
Uso wa tsukanaikara
Give me now, give me now, give me, saigo ni surukara

I just take you, not a lie

Nani mo motomenai
Kitto nante iwanai
Hontou datte shinjite

I just take you, not a lie (~~)

Nani mo motomenai (Nani mo motomenai)
Uso wa tsukanaikara
Give me now, give me now, give me, saigo ni surukara

I just take you, not a lie

Nani mo motomenai
Kitto nante iwanai
Hontou datte shinjite
Uso janaidesho?

ENGLISH (GAME SIZE)

I will take you 
I’ll take you out
To labyrinth (To labyrinth)
But eternity
Fake you out (fake you out), slave you (slave you)
You continue to be duped

Be arrested, baffled
Unknown tears flowing down
Oh, well, the rusty blade
Turns into the key
Delivery from the past, HAHA

Masked by a chilly grin
Chasing after
It's all just for show
Continually seeking for your true feelings
Chasing after

Hey, give me now, give me now, give me now
Pull up! You are faking it

I just take you, not a lie

I don’t ask anything
I won't lie to you
Give me now, give me now, give me, I'll end it

I just take you, not a lie

I don’t ask anything
I certainly will not
Just trust me
It's not a lie, right?

What’s just happening? They took everything
Everyone has disappeared
What’s just happening? They took everything
Everyone has disappeared

I just take you, not a lie

I don’t ask anything
I won't lie to you
Give me now, give me now, give me, I'll end it

I just take you, not a lie

I don’t ask anything
I certainly will not
Just trust me

I just take you, not a lie (~~)

I don’t ask anything. (I don’t ask anything)
I won't lie to you
Give me now, give me now, give me, I'll end it

I just take you, not a lie

I don’t ask anything
I certainly will not
Just trust me
It's not a lie, right?